
Estimados amigos
Les felicito por el gran éxito que ha sido la primera convocatoria DELE de la escuela Quito S.I. Spanish Institute!
Además, le mando mil gracias a Ud. por haberme informado de la dirección electrónica de los resultados de la convocatoria DELE. He esperado estas noticias por tantos meses con mucha anticipación.
Me ha dado mucha alegría darme cuenta de la calificación que he recibido es de "APTO". Dicha calificación no hubiera sido posible sin la ayuda que me proporcionaron Ud. y Quito S.I. Spanish Institute. Uds., con su solidaridad y profesionalismo interminables, nos prepararon muy bien, y deben estar muy orgullosos, porque los éxitos de sus estudiantes son los éxitos de Uds., como individuos y como una institución. Les felicito!
Le informo que estoy utilizando mi español todos los días (a pesar de este teclado, que no permite el uso de los tildes) como organizador comunitario trabajando con inmigrantes latinos en mi pueblo pequeño.
Espero que sigan preparando a estudiantes extranjeros para que puedan afiliarse al mundo hispanohablante, y para dar el examen DELE. Espero regresar al Ecuador este invierno por unos meses, y seria un gran honor reunirme con Uds. Mil gracias de nuevo por su ayuda tan generosa.Saludos,
Daniel Chapman
____________________________________________
Hola, gracias por enviarme los resultados del examen. Espero que todo este bien en Quito. Noticias? Me voy a la universidad en Finlandia ya mismo. Por eso tengo que estudiar finlandés y sueco, pero mi título (desarrollo del mundo tercero) está en inglés. Estudiaré en Helsinki y trataré de ir a Madrid por dos "semestres". Yo extraño Quito y Spanish Institute, no dije nada antes de salir, pero gracias por su apoyo y ayuda durante mi tiempo en Quito.
Atentamente,
Oliver Lewis
____________________________________________
Estimados profesores,
Hace una semana vi los resultados en el internet, aprobé el examen DELE con muy buenas calificaciones. Pero aun no recibo el diploma oficial, puede usted ayudarme? Estoy muy bien, trabajo en el oeste de Suiza en una organización internacional de ayuda humanitaria. Debo hablar ingles en el trabajo y francés en el ocio. Y por eso lamentablemente he olvidado mucho del idioma más rico del mundo, el español. En dos meses estudiaré en Ginebra relaciones internacionales y ojalá haya estudiantes que hablan español.
Le mando mis cordiales saludos desde Suiza.
Philipp Mettler
_____________________________________________
Estimada María Clara,
muchas gracias por sus noticias. Yo he visitado la pagina internet de DELE y he visto mis resultados del examen, impresionante:
Comprensión de lectura y expresión escrita: 33.13 de 35
Gramática y vocabulario: 19.33 de 20
Comprensión auditiva y expresión oral: 44.32 de 45
un resultado muy bueno para mí. Estoy feliz y quisiera decir a usted muchas gracias por todo. Voy a recomendar su escuela a mis amigos.
Desgraciadamente pienso que he olvidado mucho de español en Suiza y que necesito regresar a Ecuador por aprender español otra vez, lo que no es una lástima!
muchas gracias por todo y saludos
Michael
______________________________________________
The instruction was excellent, completely tailored to my strengths and weaknesses. My host family was caring and supportive.
Susan Bliss
July 23 , 2004
______________________________________________
This was an excellent course. The school was recommended to me by a friend and I really enjoyed it. I really enjoyed the pace of the course and the instructor was very professional and well prepared.
Stuart Olson
July 30, 2004